視界に入った。自分の歩兵が街中で相手と喧嘩しているのに、自分が戦うべき相手が何なのか、どうしてもわからない。

一見すると、これは明確な問題であり、あなたの知性の問題であるように思われますが、そうではありません。要塞には防衛しているユニットを隠す機能があるため、間近で見ても防衛者がわからないのです。
これは、敵地に侵攻する際に重要な要素のひとつです。海外で戦うということは、未知の地域に上陸し、不確かな地形で戦い、敵があらゆるホームアドバンテージを持っている中で戦闘に参加するということであり、安全な攻撃などありえないのです。

これで誤解が解ければ幸いです。将軍、現場で頑張ってください。